¡Hola!

Сегодня 6-й день обучения на курсе "Основы произношения, навыки чтения и основы грамматики на испанском с нуля"
➡️ Урок "Знакомство" и урок "Глагол LLAMARSE" открыты.

🟣ТОП-10 ошибок при изучении иностранного языка🟣

Ты молодец, что начал учить иностранный язык. Здорово, когда есть цель, стремление к саморазвитию и замечательное полезное увлечение.
Уверены, ты справишься. Но на всякий случай хотели бы рассказать тебе об основных ошибках при обучении, которые могут негативно повлиять на достижения. Помни о них, тогда на твоем пути к успеху не возникнет препятствий.

🟣 Ошибка №1. Перерыв в обучении.
Начал изучать язык – не останавливайся. Даже если ты не будешь заниматься всего пару месяцев, многое из пройденного материала уже не вспомнишь. И придется начинать всё сначала.
Не обязательно изучать новые темы каждый день. Но очень важно повторять материал для закрепления несколько раз в неделю.

🟣 Ошибка №2. Неправильная оценка результатов.
У тебя есть главная цель: сдать экзамен, пройти собеседование, переехать в другую страну. Но путь к ней состоит из множества маленьких шагов. Если не обращать на них внимания, не увидишь промежуточные результаты. Будет казаться, что все усилия бесполезны.
Или наоборот. Ты думаешь, что знать всё невозможно, и упускаешь из виду детали. А ведь что-то нужно отработать лучше, чтобы легко двигаться вперед.
Проходи промежуточные тесты во время обучения. Так успехи будут более заметны.

🟣 Ошибка №3. Невыполненные домашние задания.
Задания вне урока – это не прихоть преподавателя. Домашняя работа позволяет выявить пробелы в обучении. Во время урока кажется, что всё элементарно. Но на практике могут появиться трудности. Если их не разбирать, они накопятся, как снежный ком. И в результате следующие темы ты не поймешь.
Делай домашнюю работу после каждого урока. Ведь это половина успеха.

🟣 Ошибка №4. Нерегулярные занятия.
При изучении иностранного важно не только понять тему, но и запомнить слова. Поэтому нескольких минут явно не достаточно. Ведь тогда к следующему занятию ты уже ничего не вспомнишь.
Занимайся хотя бы по часу 3 раза в неделю и не пропускай уроки. Сначала будет сложно, но потом привыкнешь к такому ритму.

🟣 Ошибка №5. Обучение без повторения.
Ты можешь пройти 20 тем подряд. Но если ты их не повторил - считай, что всё это «для галочки».
Если периодически повторять материал, сможешь адаптировать правила под различные ситуации. В результате будешь формулировать предложения быстро и грамотно.
Так что перед новым уроком повторяй информацию с прошлого. А пройденные слова используй в жизни. Например, когда готовишь, гуляешь или просто смотришь в окно.

🟣 Ошибка №6. Неисправленные ошибки
У тебя есть право на ошибки. Но над ними нужно работать. Иначе они потянут за собой другие. В результате ты не сможешь понять новые темы, и вся работа пойдет насмарку.
Выявить ошибки помогут тесты. Не ленись и проходи их после каждой новой темы. И обязательно разбирай все недочеты с преподавателем.

🟣 Ошибка №7. Изучение без четкого плана.
Учить язык нужно строго по программе. Если игнорировать принцип последовательности и перепрыгивать с темы на тему, образуется «каша в голове». Ведь банально будет непонятно, как они связаны между собой. А значит, запомнить информацию будет намного сложнее.
Не отклоняйся от курса и не меняй местами занятия. Тогда всё будет логично и просто.

🟣 Ошибка №8. Отсутствие практики.
Ты учишь иностранный язык, чтобы говорить на нем. Если не будешь тренироваться, не сможешь использовать полученные знания при разговоре.
Выучил слово или правило – используй его в речи. Составляй предложения, проговаривай их и записывай.

🟣 Ошибка №9. Однообразие.
Нельзя зацикливаться только на расширение словарного запаса или правописании. Нужно развивать все навыки: учиться писать, читать, говорить и слушать. Поэтому современные программы по изучению иностранного строятся на объединении нескольких аспектов.
Если чувствуешь застой в обучении – смени акцент. Начни смотреть сериалы с субтитрами, слушай аудиокниги, найди друга по переписке.

🟣 Ошибка №10. Отсутствие мотивации
У тебя должен быть стимул. Это 90% успеха. Если его нет, занятия превратятся в рутину и пытку. Тебе нужно решить, чего на самом деле ты хочешь. Зачем тебе иностранный?
Не заставляй себя учиться. Просто иди навстречу мечте!

Отдел поддержки обучения UnoDosTres

1. Пройдите тест. Минимальный проходной балл - 7

2. Прочитайте и переведите монологи семьи сеньора Висенте.

Переведите на русский:

1. Señor Vicente:
¡Buenos días, amigos! Me llamo Vicente.
Yo soy un médico español.
Vivo y trabajo en Argentina.
Mi mujer se llama Consuelo.

2. Doña Consuelo:
¡Buenos días! Me llamo Consuelo.
Yo soy la mujer de Vicente.
Soy de España, pero ahora vivo en Argentina.
Vivo con mi marido Vicente, mi madre Doña Cristina y mi hija Marisol.
Nuestro hijo Luis no vive con nosotros, él estudia en la Universidad de Madrid.
¡Hasta luego!

Переведите на испанский:

3. - Добрый вечер, сеньорита, как вас зовут?
- Елена, а Вас?
- Я Санчо.
- Очень приятно.

4.- Привет, как дела?
- Хорошо, спасибо, а ты?
- Хорошо.
- Пока.
- До скорого.

5.- Привет! Как тебя зовут?
- Меня зовут Алехандро.
- Откуда ты?
- Я из Испании. А ты?
- Я из России.